Términos y frases de poker: Una mirada en profundidad a la terminología del poker

El poker tiene un vocabulario propio. Hay muchas palabras y frases en nuestro léxico común que provienen del poker; y hay muchas palabras y frases que provienen de nuestro habla regular pero que adquieren un significado especial en el mundo del poker.

El conocimiento es poder.

Solo puede ayudar que conozcas, rápidamente y con certeza, el significado de los muchos términos y frases del poker. A continuación, se muestra una lista de esas palabras y expresiones.

Esta es una lista alfabética de palabras y frases de poker. Seguramente no está completa, ya que ninguna lista de palabras y frases de poker puede serlo.

Si tienes alguna palabra, frase o expresión que hayas escuchado y que no esté en la lista, siempre estamos interesados en conocerlas.

¡Comencemos!

Utiliza la siguente tabla para acceder rápidamente a cada categoría.

A	B	C	D
E	F	G	H
I	J	K	L
M	N	O	P
Q	R	S	T
U	V	W	X
Y		Z

Palabras y términos de poker de la A a la Z

A continuación, puedes encontrar la lista, ordenada alfabéticamente:

A:

• ABC poker: Un estilo de juego de poker que es mecánico, predecible y "por el libro" hasta un fallo.
• Ace-High: Una mano sin pareja y un as, de diferentes palos, y sin cinco cartas consecutivas.
• Aces Cracked: Ases vencidos. A menudo hay una promoción que otorga un premio, de unos $100, a un jugador cuyos ases hayan sido vencidos.
• Aces-up: Dos pares encabezados por una pareja de Ases. La mejor doble pareja.
• Act (Actuar): Tomar una acción de poker: (pasar, igualar, apostar, subir, retirarse).
• Action (Acción): 
  • La condición en un juego de poker de tener que actuar."La acción está en ti."
  • La cualidad en un juego de poker de tener muchas apuestas y subidas. "Encuentro que Omaha tiene mucha más acción que hold'em."
• Active Players (Jugadores activos): Jugadores que aún juegan una mano.
• Add-On (Compra adicional): Un montón adicional de fichas que se pueden comprar al final de la fase inicial de un torneo. No confundir con "recompra".
• Advertise (Anunciar): Mostrar que a veces haces bluff, exponiendo una mano de bluff.
• Age: La ciega. El jugador que inicia la acción a la izquierda del botón. Ahora obsoleto.
• Aggressive (Agresivo): Un estilo de juego caracterizado por apostar y subir. Lo opuesto a pasivo.
• Ahead (Por delante): La condición de ser el favorito. "Sus ases estaban muy por delante de mis QJ off, pero salió el flop bien y lo superé".
• All-In: 
  • Sustantivo: La circunstancia de tener todas tus fichas en la mesa. "Si Susu paga, estará all-in." 
  • Adjetivo: Un tipo de apuesta que compromete todas las fichas de uno en la mesa. Una apuesta all-in.
• Angle Shooting (Tirar un angulo): Acciones que técnicamente pueden no estar en contra de las reglas, pero que son éticas o van en contra del espíritu del juego. "Está tirando un ángulo al decir que apostó a ciegas, después de mirar sus cartas. ¡Qué imbécil!"
• Ante:
  • Sustantivo: Una cantidad de dinero que un jugador debe contribuir al bote antes de recibir una mano.
  • Verbo: El acto de poner un ante.

B:

• Babe: Una carta pequeña, especialmente en una mano baja. "Tenía tres babés para empezar."
• Baby (Bebé): Una carta pequeña, especialmente en una mano baja. Ver "babe".
• Back-door Draw: Un proyecto que requiere dos cartas. Tres cartas para un color o una escalera es un proyecto de Back-door.
• Backdoor: Verbo: Hacer un proyecto de backdoor, típicamente al acertar tanto el turn como el river para hacer tu mano. "¡Ese tipo con suerte! ¡Salió corriendo y corrió al turn y al river para backdoorear su color de picas !"
• Backing (Patrocinio): Apoyo financiero en un torneo a cambio de un porcentaje de dinero ganado. Un patrocinador es alguien que proporciona ese apoyo financiero.
• Bad Beat: 
  • Una situación en la que una mano que es un gran favorito es superada. "Sufrió una muy mala mano cuando su trío de Reyes fue superado por un tipo que comenzó con 8 5 y ligó una escalera en el river."
    • Una versión abreviada de "jackpot de mala mano". "¡Sus As cuádruples perdieron ante una escalera real, pero ganó el bad beat valorado en $150,000!"
• Bad (Malo): La condición de tener lo peor en una apuesta. "Lo admito. Estaba en un malo. Pero tuve suerte y gané."
• Badugi: Una variedad de poker, con cuatro cartas por jugador sin la clasificación estándar de manos de poker. En su lugar, la mano de mayor valor, conocida como un badugi, consiste en cuatro cartas de diferentes palos. Entre los badugis, el badugi más bajo es la mejor mano.
• Balance (Equilibrio): Crear una impresión que es difícil de interpretar en una mano jugando manos de diferente fuerza de manera similar.
• Bankroll (Fondos/Financia):
  • Sustantivo: Cantidad de dinero que un jugador ha reservado para el poker. "Necesitas un bankroll de $10,000 para ese juego de $2/5."
  • Verbo: Proporcionar financiamiento a otro jugador a cambio de un retorno de sus ganancias. "Big Lou está financiando a ese Bobby el Caballo en el torneo."

• Barrel (Barril):
  • Sustantivo: Usado generalmente para definir un farol que se continúa de ronda de apuestas en ronda de apuestas. Un "barril doble" sería un farol que se continúa en una segunda ronda de apuestas. Un "barril triple" describiría un farol que continúa en el river.
  • Verbo: El acto de hacer un farol de este tipo. "Lo pillaron barrileando en el river y perdió todo su stack."
• Behind (Por detrás): La condición de ser el perdedor. "Estaba por detrás de las reinas, con solo su Jh 2h, pero ligó su color en el turn y ganó la mano.”
• Belly Buster: Un proyecto de escalera interna.
• Bet (Apuesta):
  • Sustantivo: La cantidad de dinero puesta en el bote.”Hizo una apuesta de $50 en el turn.”
  • Verbo: El acto de poner una cantidad de dinero en el bote."Apostó $50 en el turn."
• Better to be Lucky Than Good (Mejor ser afortunado que bueno): Una expresión autodespreciativa, que a menudo se dice irónicamente cuando alguien tiene suerte en el river.
• Betting on the Come (Apostar en lo que vendrá): Hacer una apuesta con la expectativa de que obtendrá su carta en la próxima ronda o rondas del reparto. Por ejemplo, si apuestas en el flop con solo un proyecto de color, esperando pegar tu color en el turn o river, se diría que estás "apostando en lo que vendrá".
• Big Bet Poker: Un juego de poker con una estructura Pot Limit o No Limit.
• Big Bet (Apuesta grande): En un juego de poker limit, la más alta de las dos apuestas permitidas, generalmente el doble o casi el doble del tamaño de la apuesta pequeña. En limit hold'em y Omaha, la apuesta grande comienza en el turn. En los juegos stud comienza en la quinta calle.
• Big Blind Special: Una mano inicial, en la ciega grande, especialmente una mano inicial débil, que mejora mucho en el flop, especialmente cuando no hay aumento. 7h4d con un flop de 774 sería un ejemplo de un big blind special.
• Big Blind (Ciega grande):
  • Segunda apuesta obligatoria, dos a la izquierda del botón del crupier, normalmente el doble o casi el doble del tamaño de la primera ciega, conocida como ciega pequeña.
  • El jugador en la posición de asiento que pone la ciega grande.
• Big H: Un juego en casa, jugado como Omaha, con un tablero consistente en cartas dispuestas como la letra H.
• Big O: Una versión cada vez más popular de Omaha jugada con cinco cartas ocultas en lugar de las cuatro estándar.
• Big Slick: Un apodo para AK (del mismo palo o de palos diferentes).
• Big (Grande/alto): Un adjetivo, derivado de la carta más baja de las dos ocultas, que define la fuerza de la carta más alta. AK, AQ, AJ y AT se definirían como un Big Ace. "Solo subo la apuesta en posición temprana con pares altos o un as grande".
• Blank: Una carta que no ayuda la mano de nadie.
• Blaze: Una mano de póquer inusual o no estándar de cinco cartas altas. Mejor que un color, pero no tan buena como una casa llena.
• Bleed (Sangrar): Perder fichas de póquer, especialmente durante una serie de manos. "Era el líder en fichas, pero ha estado sangrando fichas durante la última hora y ahora tiene la pila más pequeña".
• Blind Bet (Apuesta a ciegas): Una apuesta hecha deliberadamente de manera prematura, antes de conocer las cartas que se repartirán en la siguiente ronda de apuestas, especialmente cuando se hace antes de repartir las dos primeras cartas.
• Blind Off: Quitar fichas cuando un jugador ausente es el ciego.
• Blind Raise (Subir a ciegas): Una subida hecha sin mirar las cartas ocultas, generalmente después de la ciega grande o el straddle. A diferencia de una ciega, una subida a ciegas no está activa y no puede subir si es igualada.
• Blind (Ciega):
  • Sustantivo: Una apuesta obligatoria requerida antes de repartir cualquier carta. En el juego de hold'em estándar que se juega hoy en día, típicamente hay una ciega pequeña y una ciega grande, pero también se juegan partidas con una sola ciega o con tres.
  • Sustantivo: El jugador en el ciego. Como en "blind off" o "blind out".
• Blinded Out: Un jugador, típicamente un jugador de torneos, cuya pila de fichas se ha reducido a cero, y por lo tanto está fuera del juego.
• Blocker (Bloqueador): Una carta en la mano de un jugador que ayudaría a la mano de un oponente. Si mi oponente está en un proyecto de color de picas y tengo una pica en mi mano, se dice que es un bloqueador. Ver "eliminación de cartas".
• Blocking Bet (Apuesta bloqueadora): Una apuesta pequeña en una posición anterior destinada a disuadir una apuesta más grande de alguien en una posición posterior.
• Blue Chips (Fichas azules): Históricamente, las fichas azules eran las de mayor valor en un conjunto de fichas tricolor compuesto por blanco, rojo y azul. Por lo tanto, "acción de blue chip" ha llegado a significar la acción más valiosa: la inversión más segura y estable. Hoy en día, donde se usan fichas azules, típicamente valen $10, y no son ni de lejos las fichas de mayor valor en un casino. Las fichas verdes valen $25, las fichas negras $100.
• Bluff (Farol): 1. Sustantivo: Una apuesta destinada a representar de manera engañosa una mano más fuerte cuando se tiene una mano débil. 2. Verbo: El acto de hacer un farol.
• Bluff Catch (Captura de farol): Llamar con éxito a una apuesta, especialmente con una mano débil, con la creencia de que un oponente está faroleando con una mano aún más débil.
• Bluff Catcher (Capturador de faroles):
  • Una mano que es lo suficientemente fuerte como para vencer un farol.
  • Un jugador que habitualmente llama a los oponentes, creyendo que están faroleando.
• Board Texture (Textura del tablero): Si el tablero parece ayudar a las manos que buscan completarse o no. La textura del tablero se describe ampliamente como "húmeda" o "seca".
• Board (Tablero):
  • Las cartas expuestas en Hold'em o Omaha y otros juegos de cartas comunitarias.
  • Las cartas expuestas de cada jugador en 7-card Stud y sus variantes.
  • El letrero que muestra los nombres de los jugadores que esperan jugar en un juego.
• Boat (Barco): La forma abreviada de full-house (también conocida como "full-boat").
• Boated (Barquear): Hacer un full-house. "Ha barqueado en el river, venciendo mi color".
• Bomb Pot: Una variante cada vez más popular de un juego convencional de hold'em u Omaha, típicamente repartido una vez en cada turno de repartidor, con la participación del jugador opcional, que requiere que los participantes hagan una ante que sea un múltiplo de la ciega grande. Una vez que se han publicado las antes, el repartidor reparte las cartas tapadas a los jugadores y el flop antes de que haya cualquier apuesta. A menudo se juega con dos tableros, cada uno de los cuales se utiliza para ganar la mitad del bote. Esto puede jugarse con cuatro o cinco cartas ocultas, como PLO o Big O, o con dos cartas como en hold'em.
• Boston Stud: Una variación de juego en casa de Five Card Stud, con cuatro cartas comunitarias.
• Bot: Abreviatura de "robot". Un jugador generado por computadora en un juego de póquer en línea que juega automáticamente basado en un programa, a veces con asistencia humana también.
• Bottom Dealing: Repartir desde la parte inferior de la baraja. Una forma de hacer trampa.
• Bottom Pair (Pareja baja): Un par utilizando la carta más baja de rango en el flop.
• Bottom Two: Una mano que empareja las dos cartas más bajas del tablero. Con un tablero de Q76, una mano con 76 sería "bottom two".
• Bounty (Recompensa): Una recompensa por eliminar a un jugador en un torneo. Suele ser una ficha de valor en efectivo comprada por cada jugador al entrar en el torneo, dada por el jugador que es eliminado al jugador que los elimina.
• Boxed Card (Carta marcada): Una carta que aparece boca arriba en la baraja. Se debe ignorar por completo, como si no existiera.
• Brick and Mortar (Ladrillo y mortero): Un retrónimo para un casino que no es un casino en línea.
• Brick (Ladrillo): Una carta que no ayuda, especialmente en Razz (7-card stud low). "Empezó bien, con A, 2, 3, 4. Pero, luego sacó ladrillo, ladrillo, ladrillo y perdió".
• Bring the Heat (Aumentar la presión): Aplicar mucha presión de apuestas, típicamente apostando o subiendo una gran cantidad. "Si conozco a María, realmente aumentará la presión si conecta su mano".
• Bring-in: Una apuesta forzada en stud, que es requerida del valor más bajo de carta alta en la primera ronda de apuestas (tercera calle). Suele ser un cuarto a la mitad del valor de la apuesta pequeña.
• BRM: Iniciales para gestión de los fondos (Bankroll Management) (¡supongo que no querían llamarlo BM!).
• Broad Range (Rango amplio): Un rango que consiste en muchas manos posibles.
• Broadway:
  • La escalera de mayor valor: AKQJT.
  • Singularmente, cualquiera de esas cartas.
• Broke (Quebrado): Perder todo el dinero. "No practicó una buena gestión del dinero, quedó quebrado y ahora está buscando un patrocinador para entrar en el torneo".
• Brush (Cepillo): Un empleado del casino que dirige a los jugadores a una mesa.
• Bubble (Burbuja):
  • Sustantivo: El último jugador en ser eliminado de un torneo sin llegar al dinero.
  • Verbo: Ser la última persona. "¿Cómo te fue en el torneo, Bobby?" "¡Oh, maldición, ¿no lo sabes?, ¡me burbuje!" Los jugadores a veces hacen un trato para tomar un poco de dinero de aquellos que están en el dinero para "pagar la burbuja", a menudo dándoles su entrada de nuevo.
• Bubble Boy (Chico de la burbuja): Una palabra de argot para el jugador que es la burbuja. "¿Cómo te fue en el torneo, Joe? ¡Chico de la burbuja!"
• Buck (Ficha): El botón del repartidor. (Origen de la frase "La ficha se detiene aquí").
• Bug (Bicho): El joker, añadido a la baraja como la 53ª carta, y funcionando como una carta comodín limitada en ciertas variedades de poker, como Five Card Draw y Lowball.
• Bullet (Bala): Un término coloquial para una entrada de torneo, y especialmente cuando es una reentrada. Comúnmente "segunda bala" o "tercera bala" para describir la primera reentrada y la segunda reentrada respectivamente. "Me eliminaron con QQ, así que decidí disparar una segunda bala y pagué los $230 por una recompra".
• Bullets (Balas): Ases
• Bully:
  • Sustantivo: Un jugador que ha sido especialmente agresivo, especialmente alguien con una gran pila de fichas.
  • Verbo: El acto de ser un bully. "Ahora que es el líder en fichas, va a hacer bully a todas las pilas pequeñas".
• Bum Hunter (Cazador de novatos): Un jugador conocido por acechar a los jugadores novatos, típicamente en juegos en línea de mano a mano. Generalmente, un término despectivo, y a veces desaconsejado, si no prohibido, por una sala de poker.
• Burn (Quemar):
  • Verbo: Descartar la carta superior fuera del juego.
  • Sustantivo: La carta que se descarta fuera del juego.
  • Adjetivo: El tipo de carta que se descarta fuera del juego. Una carta quemada.
• Busted Flush (Color roto): Un proyecto de color que no se completa. "Gané la mano al representar que hice mi mano, pero lo único que tenía en realidad era un color roto".
• Busted Straight (Escalera rota): Un proyecto de escalera que no se completa. "Gané la mano en el showdown porque mi escalera rota también era top two. ¡Qué ironía!"
• Busted (Arruinado):
  • El estado de haber perdido todas las fichas en un torneo o toda la pila de fichas o toda la banca. "Me quedé arruinado justo antes del dinero". "Estaba corriendo muy bien, así que subí de nivel, pero ahora estoy arruinado."
  • El acto de hacer que otro jugador quede arruinado. "Hizo all-in con mi mano, así que naturalmente lo arruine del torneo".
• Button Straddle (Straddle del botón): Un straddle que está en el botón.
• Button (Botón): La última posición de asiento representada al tener el botón del repartidor. El propio botón del repartidor.
• Buy-in (Compra): La cantidad por la que compras en un juego de póquer. "Ese juego de $2/$5 tiene una compra mínima de $200 y una compra máxima de $1,000".
• Buy-the-button (Comprar el botón):
  • Una opción dada a un jugador que ha perdido sus ciegas, que le permite publicar la ciega pequeña y la ciega grande delante del botón, y luego obtener el botón en la siguiente mano. Repartidor, "¿Quieres comprar el botón?"
  • Una táctica para asegurar la última acción en futuras rondas de apuestas al subir para eliminar a aquellos jugadores que quedan después de ti.
• Buy-the-pot (Comprar el bote): La acción de hacer un gran farol para ganar un bote, a menudo como una acusación por parte de un jugador que resiente la acción. "Así que, ¿crees que vas a comprar el bote con esa subida, grandote? Típico de los ricos como tú"

C: 

• C-Bet: Una apuesta de continuación. Una apuesta en el flop, después de haber sido el último agresor pre-flop, incluso si uno no ha mejorado en el flop.
• C-Game: Tu juego de tercera categoría. Tu A-game sería tu mejor juego.
• Cage (Jaula): El área de caja, donde los jugadores intercambian fichas por dinero y viceversa. Solían tener barras, como una jaula, antes de que eso fuera reemplazado con vidrio a prueba de balas o plástico.
• California Lowball: Una variedad de Lowball (Five Card Draw Low) que designa A2345 como la mano más baja, con flushes y escaleras no contando contra la mano baja.
• Call the Clock (Llamar al reloj): Solicitar que el personal dé a un jugador un tiempo limitado para actuar.
• Call the Floor (Llamar a la administración): Una solicitud, típicamente hecha por un jugador a un crupier, buscando la intervención de la persona encargada del establecimiento, generalmente para adjudicar una disputa o argumento.
• Call (Igualar): El acto de igualar la cantidad de la última apuesta o subida.
• Calling Station (Estación de igualacion): Un jugador que es muy flojo y pasivo, típicamente igualando muchas apuestas, pero rara vez subiendo o iniciando las apuestas.
• Calling Your Bluff (Descubrir tu farol): Una frase que significa igualar una apuesta creída ser un farol.
• Cap (Limite):
  • La compra máxima. "Ese es un juego de $2/5 con una compra mínima de $200 y un cap de $1,000."
  • La última subida permitida.
  • Hacer la última subida permitida. "Lo limitó a $80."
• Card (Carta): La imagen de cartón o plástico, de las cuales 52 conforman un mazo estándar, repartidas a cada jugador en un juego, y de las cuales se forman las manos de póker.
• Card Dead: La condición de no recibir ninguna buena carta inicial, típicamente durante un largo período de tiempo. "Iba genial en el torneo, pero luego subieron las ciegas y estuve muerto de cartas durante las próximas dos horas."
• Card Protector (Protector de cartas): Un pequeño dispositivo, a menudo un dólar de plata u objeto de tamaño similar, usado para proteger las cartas ocultas de ser dobladas, colocado encima de las cartas ocultas.
• Card Removal (Remoción de Cartas): La condición de tener ciertas cartas fuera de juego porque están en tu mano o en una mano que ha sido retirada o vista de otra manera. Ver "bloqueador".
• Card Shark (Tiburón de cartas): Ver "Tiburón". Un buen jugador de cartas, especialmente uno que podría usar tácticas poco éticas.
• Card Sharp: Ver "Tiburón". Un buen jugador de cartas, especialmente uno que podría usar tácticas poco éticas.
• Cards Speak: Una regla estándar de las salas de póker públicas que determina que el valor de la mano es el valor de las propias cartas, en lugar de la declaración del jugador de su mano (como es el caso en muchos juegos de póker caseros).
• Caribbean Stud: Un juego de casino con banca de la casa, vagamente basado en el póker, con jugadores compitiendo contra la casa.
• Case Card (Carta final): Ver definición de "caso". La última carta de cierto rango.
• Case: La última carta de cierto rango. "Hizo full de ochos, sacando el ocho caso en el river."
• Cash Games (Juegos de efectivo): Este es un retrónimo que describe un juego de póker no de torneo. Es un juego de póker donde, a diferencia de un torneo, los jugadores pueden canjear sus fichas por dinero en efectivo.
• Cash Plays (Juega con efectivo): Una regla que permite que el efectivo (a veces solo billetes de $100) se utilice en un juego de póker.
• Cashier (Cajero):
  • El lugar donde los jugadores intercambian fichas por dinero en efectivo y dinero en efectivo por fichas. También conocido como "jaula".
  • El empleado que trabaja en el cajero.
• Catch (Atrapar): Ser repartido. "Estaba muy atrás en nuestro juego de Stud 8, pero atrapó perfecto en el river y ganó alto y bajo."
• Chance (Oportunidad): Una oportunidad para hacer tu mano. Con un proyecto de color en el flop, tienes dos oportunidades para hacer el color (el turn y el river). Si no lo has logrado en el turn, tienes una oportunidad para hacerlo en el river.
• Change Gears (Cambiar de marcha): Pasar de jugar de manera muy agresiva a muy pasiva o viceversa, especialmente para confundir a tus oponentes.
• Chase (Perseguir): Continuar jugando, igualando una apuesta o subida, cuando un oponente tiene una mejor mano, con la esperanza de superarlos con una mejor mano. "Estuve persiguiendo proyectos de color toda la noche, pero nunca llegaron."
• Chat: Conversación en línea, típicamente escrita y desplazada en la parte inferior de la pantalla, entre o entre jugadores.
• Check in the dark: También, "ver a ciegas". Hacer la declaración de "ver" antes de que se repartan las cartas o la siguiente ronda. Ver: "A ciegas".
• Check-Raise: Hacer una ver con la intención de subir cuando un oponente inicia la apuesta.
• Check:
  • La declaración de un jugador de que no quiere iniciar las apuestas.
  • El acto de hacer esa declaración.
  • La palabra técnica, algo obsoleta, para una ficha de póker (a veces "cheque").
• Chinese Poker: Un juego de cartas de cara abierta donde los jugadores ensamblan abiertamente y luego comparan dos manos de póker por jugador.
• Chip and a Chair: Una expresión de póker usada desde hace mucho tiempo que se refiere a la capacidad de ganar un torneo incluso cuando solo te queda una ficha.
• Chip Dumping: La práctica de hacer trampa al perder fichas deliberada, fraudulentamente y secretamente a un cómplice en un torneo con la intención de ayudarlos a ganar.
• Chip (Ficha): Un sustituto de efectivo, usado en juegos de póker; típicamente un pequeño disco o placa de plástico. A veces llamado "cheque" o "chequeo" (aunque ese término es en gran parte obsoleto).
• Chop (Partir):
  • La práctica común de devolver las ciegas cuando se ha retirado la mano alrededor de la ciega pequeña. Los jugadores en tal situación a menudo se preguntan mutuamente si van a partir el bote.
  • Dividir el bote entre los jugadores restantes en un torneo. (Ver ICM Chop)
• Closed (Cerrado):
  • Sustantivo: Un tipo de póker con solo cartas individuales ocultas. El Draw es un ejemplo de póker cerrado.
  • Verbo: Terminar las apuestas en una ronda de apuestas. "Podría haber vuelto a subir, pero optó por cerrar las apuestas solo con una llamada."
• Coffee-housing: Hablar sobre la mano en un intento de engañar o confundir a un oponente. Algunas salas de póker tienen reglas de "no coffee-housing".
• Coinflip: Un concurso con una probabilidad aproximadamente igual de ganar. Preflop, cartas altas contra un par bajo se dice que es un coinflip porque cada mano ganará, en promedio, aproximadamente la mitad del tiempo

• Cold Deck:
  • Un método de trampa donde se introduce una baraja prearreglada en un juego de manera clandestina, con el propósito de repartirle a un jugador una mano muy fuerte pero perdedora.
  • Una baraja de cartas que ha sido particularmente mala para un jugador. Mayormente utilizado en el blackjack.
• Cold-Call: Hacer una llamada cuando la mano ha sido apostada y subida antes de que llegue la acción a ti.
• Cold (Frío): Una condición de tener malas cartas iniciales durante mucho tiempo. "Lo juro; no me dieron ni siquiera un par durante tres horas, estaba tan frío."
• Collusion (Colusión): Coordinación de juego en una partida de póker entre dos o más jugadores, con la intención de hacer trampa a otros jugadores en la partida.
• Color Up: Cambiar de fichas de baja denominación a fichas de mayor denominación.
• Combination:
  • Utilizado como modificador de "draw", como en "combinación draw", (combo-draw en resumen) lo que significa proyectar a dos o más posibles manos al mismo tiempo.
  • Todas las posibles formas en que se pueden repartir dos cartas. AK, 66, 72, etc.
• Combo Draw: Un proyecto de combinación. Ver "Combinación".
• Community Cards (Cartas comunitarias): El tablero. Esas cartas comunes utilizadas por todos los jugadores para hacer una mano en juegos de mesa como Hold'em y Omaha.
• Complete (Completar): Obtener la carta o cartas que necesitas para hacer una fuerte mano de póker. Si estás en un proyecto de color, con cuatro corazones, y un quinto corazón sale en el turn, se diría que completaste tu color en el turn.
• Comps: Típicamente, beneficios financiados por la casa para los jugadores. Recompensas por jugar frecuentemente. Algunas salas de póker lo hacen otorgando puntos por hora de juego. Otros proporcionan bebidas gratis, comidas y habitaciones. Algunos proporcionan torneos freeroll a jugadores frecuentes. Estos son todos ejemplos de comps.
• Connector (Conector): Dos cartas secuenciales, como 8h 7s o Jh Qd.
• Continuation Bet: Una apuesta en el flop, después de que uno fue el último agresor preflop, incluso si uno no ha mejorado en el flop. Conocido como "c-bet" abreviado.
• Cooler: Una mano inusualmente fuerte que vence a otra mano muy fuerte. "¡Vaya! Cuando su Full House se encontró con sus cuatros de aces, ¡realmente lo coolerearon!"
• Coordinated Flop (Flop coordinado): Un flop que tiene cartas secuenciales y/o del mismo palo. JhTs8h sería un flop coordinado.
• Counterfeit (Falsificación): Una carta duplicada que perjudica tu mano al hacer que otra mano tenga igual o mayor valor. Por ejemplo, si tienes QT y haces una escalera en un flop de AKJ, y luego aparece un T en el turn, dando a otro jugador con Q2 también una escalera, has sido falsificado. Esto también ocurre con frecuencia en el póker high-low y en las formas bajas de póker.
• Court Cards: Cartas de figura. Pinta. Reyes, reinas, jotas.
• Cowboys: Un par de Reyes
• Crack (Romper): Ser vencido, especialmente tener un par de ases vencidos. "Estaba liderando todo el camino, pero le rompieron los ases cuando su oponente hizo color en el river con dos cartas seguidas de diamantes".
• Crazy Pineapple: Una versión de la variante hold’em pineapple (ver entrada), donde un jugador debe descartar su tercera carta oculta después del flop.
• Cripple: Hacer que alguien pierda una mano, especialmente en un torneo, reduciendo una pila prácticamente a nada. "Igualé el obvio farol del líder en fichas y lo dejé casi crippled".
• Crossbook: Una apuesta entre dos jugadores en un torneo, que le da a un oponente una parte de sus ganancias si le va mejor.
• Crushed (Aplastado): Ser ampliamente dominado. "¡Sus ases tenían mi AK aplastado!"
• Crying Call: Llamar con la expectativa de perder (pero al menos una esperanza mínima de ganar), típicamente hecho cuando las probabilidades del bote son muy altas, haciendo que un retiro sea irrazonable.
• Cut (Corte):
  • Verbo: Intentar vencer un mazo frío sacando cartas de la parte superior del mazo, colocándolas boca abajo y luego colocando el resto del mazo encima.
  • El acto de cortar las cartas.
• Cut card (Carta de corte): Una carta utilizada para proteger la parte inferior del mazo para que no se vea. Suele ser de un color sólido y más gruesa que una carta de juego, pero del mismo tamaño.
• Cutoff (CO): El jugador sentado inmediatamente a la derecha del botón.

D:

• D por dama: (En lugar de Q por “Queen” (reina)) Marca en algunos mazos de cartas de algunos casinos en países de habla francesa.
• Daub: Una marca cerosa o aceitosa, de lo contrario invisible, utilizada para marcar secretamente las cartas para hacer trampa.
• Dead Man's Hand: Dos ochos y dos ases. Se dice que Wild Bill Hickok tenía esta mano cuando fue asesinado.
• Dead Money:
  • Dinero en el bote proveniente de un jugador o jugadores que se han retirado.
  • Un jugador de póker aficionado o de habilidad limitada, típicamente en un torneo, con muy pocas o ninguna posibilidad de ganar.
• Dead (Muerto):
  • No tener ningún empate. Estaba buscando un color, pero con todos los corazones retirados, prácticamente estaba muerto.
  • Una mano que no es válida. "Ya que dejaste la mesa durante la repartición, tu mano está muerta."
• Dead Button (Botón muerto): Una situación que describe cuando no hay ningún jugador en el asiento del repartidor para la mano.
• Dead Small Blind (Ciega pequeña muerta): Una situación que describe cuando no hay ningún jugador en la ciega pequeña para la mano.
• Deal (Repartir):
  • Verbo: Distribuir cartas a jugadores activos de poker en un juego. "¡Deja de hablar y simplemente reparte de una vez!"
  • Sustantivo: Tener la responsabilidad de repartir. "Tú repartes. ¡Entonces comienza a repartir!"
  • Sustantivo: Llegar a un acuerdo sobre la resolución de un torneo. "¿Alguien quiere hacer un trato para que todos podamos irnos a casa? Propongo un reparto de ICM."
• Dealer (Repartidor):
  • La persona que reparte la mano de poker.
  • La persona a la que se le asigna el botón, que tiene la última acción en un juego de poker repartido en casa.
• Dealer’s Choice (Elección del repartidor): Una variedad de poker que permite al repartidor designado elegir la variedad de poker que se está repartiendo (a veces de una lista acordada) - típicamente durante al menos una ronda del juego, aunque en juegos caseros, a veces solo durante la mano que están repartiendo.
• Dealing Seconds (Repartiendo segundos): Repartir la segunda carta desde la parte superior de una baraja. Una forma de hacer trampa.
• Deck (Baraja): Las cartas usadas para repartir una mano de poker.
• Declare (Declarar): Demostrar la intención de uno, especialmente en un juego de high low. "En la ronda de declaraciones, pones una, dos o tres fichas en tu mano. Una ficha significa que estás declarando bajo, dos fichas alto y tres fichas alto y bajo." "Las declaraciones verbales son vinculantes."
• Deep (Profundo): El tamaño de tu pila. "Burnice, ¿te tengo cubierto? Tengo alrededor de $4,500. ¿Qué tan profundo estás tú?"
• Deuce to Seven Lowball: Una variedad de lowball, con la mano más baja designada como 23457, con escaleras y colores contando como manos altas, y con el as siempre considerado una carta alta. Comparar con California lowball.
• Deuce (Dos): El dos de cualquier palo.
• Deuces Never Loses (Dos nunca pierde): Un término coloquial que a menudo se dice cuando un par de doses gana una mano de poker. Considerado humorísticamente trillado.
• Dirty Outs: Outs que también pueden darle a tu oponente una mano ganadora. También, "outs contaminados".
• Dirty Stack: Una pila de fichas que contiene una o más fichas de una denominación diferente a todas las demás fichas en la pila.
• Dog (Perro):
  • Una mano desfavorecida. "Tenía TT, así que contra su rango probable era o un pequeño favorito contra AK o un perro grande contra su par más grande."
  • Un jugador que sostiene una mano desfavorecida.
• Dominated Hand (Mano dominada): Una mano que está en contra de un favorito muy grande, especialmente con algunas cartas compartidas. A9 vs AK, 8h 7h vs Ah 2h y KQ vs QJ serían ejemplos de manos dominadas.
• Donk Bet:
  • Sustantivo: Una apuesta fuera de posición después del flop.
  • Verbo: El acto de hacer una apuesta fuera de posición después del flop.
• Donkey (Burro): Un mal jugador. Un pez.
• “Don’t Feed the Nit” ("No Alimentes al Nit"): Consejo sobre qué hacer cuando se juega contra un jugador muy conservador que apuesta poco.
• “Don’t tap the glass” ("No toques el vidrio"): Una advertencia para no hacer nada que asuste a los malos jugadores (peces) fuera del juego.
• Door Card: La primera carta expuesta en tercera calle en los juegos de stud.
• Doble Belly-buster: Una mano de proyecto con dos inside straight draws, cualquiera de los cuales hará la mano. Por ejemplo, teniendo JT con un tablero de AK98.
• Down (Abajo):
  • La condición de estar financieramente detrás.
  • Una carta oculta. "Cuidado repartidor. Asegúrate de repartir esa última carta boca abajo."
• Down Card (Carta boca abajo): Carta oculta, especialmente en juegos de stud; en contraposición a carta expuesta.
• Down and Dirty: Una frase algo anticuada que a veces se pronuncia, con ligero humor, antes de que se reparta la última carta en Seven Card Stud.
• Draw:
  • Intercambiar cartas en el juego de cartas Five Card Draw.
  • La segunda ronda de apuestas de Five Card Draw.
  • Las cartas sacadas en la ronda de proyecto.
  • Verbo: Seleccionar una carta para asignar un asiento o un reparto. "Vamos a hacer draw para el repartidor."
• Drawing Dead: Proyectar a una mano que perderá incluso si se hace en el sorteo. Jh 8h con un tablero de 7h 4h Ks 2s está proyectando muerto contra Ah Kh.
• Drawing Odds (Probabilidades de proyecto): Las probabilidades en contra de completar una mano. "Las probabilidades de proyecto de una escalera son aproximadamente 5 a 1 en contra".
• Drawing Thin: Proyectando una mano con muy pocas posibilidades de hacerla.
• Draw Out: Obtener un sorteo improbable, especialmente contra una mano que era un gran favorito para ganar. Hacer un out en el river.
• Drop:
  • Un rake, a menudo usado para describir el rake que financia la promoción. "La casa toma un rake de $5 para sí misma y luego un drop adicional de $2 que luego se devuelve a los jugadores en forma de bad beat, high hand y otras promociones."
  • Retirarse.
• Drowning on the River (Ahogarse): Perder contra un jugador que hace su mano en el river.
• Dry Board: Un tablero que es poco probable que ayude a una mano de proyecto. En contraposición a un wet board.
• Dual Rate: Un repartidor que también es a veces una persona de piso.
• Ducks (Patos): Dos

E:

• Early Position (Posición temprana):
  • Los primeros cuatro asientos en un juego completo de poker, incluyendo la ciega pequeña y la ciega grande.
  • Posición anterior. Obtén más información en mi guía dedicada.
• Effective Stack: En un juego sin límite, la cantidad máxima que se puede apostar con jugadores oponentes, considerando el tamaño de sus stacks y el tuyo. Por ejemplo, si tienes $10,000, pero ningún oponente tiene más de $1,000, tu stack efectivo es solo de $1,000.
• Eldest Hand: Jugador a la izquierda del repartidor. Ahora comúnmente llamado ciega, o si hay dos o más ciegas, la ciega pequeña. (Obsoleto)
• Entry Fee (Tarifa de entrada):
  • El costo de entrar en un torneo.
  • La cantidad que la casa se queda para sí misma del costo del torneo.
• Equity Chop: Dividir equitativamente el premio restante del torneo entre todos los jugadores restantes en un torneo de poker.
• Equity (Equidad): La cantidad que esperas ganar, en promedio, en un bote particular.
• Exposed card (Carta descubierta): Una carta que está boca arriba.
• EV: Literalmente "Valor Esperado". La cantidad que esperas ganar en tu apuesta a largo plazo. +EV o EV positivo es una apuesta que tiene la expectativa de hacerte ganar dinero a largo plazo. De manera similar, -EV o EV negativo es una apuesta que tiene una expectativa perdedora a largo plazo.
• Eye in the Sky: El sistema de cámaras fijas en el piso del casino.

F:

• Face Card (Carta de figura): Un rey, reina o jota. También conocido como "pintura".
• False Cut (Corte falso): Una forma de cortar la baraja que no cambia realmente el orden de las cartas, pero parece ser un corte. Usado por un tramposo que quiere conservar una baraja amañada.
• False Shuffle (Baraja falsa): Un barajado falso que intenta engañar a los jugadores haciéndoles creer que la baraja ha sido barajada.
• Family Pot: Un bote en el que todos los jugadores activos participan, típicamente notado pre-flop cuando todos igualan la ciega grande.
• Fast (Rápido): Juego agresivo.
• Favorite (Favorito):
  • La mano más probable de ganar el bote.
  • El jugador que tiene esa mano.
• Fifth Street (Quinta calle):
  • La tercera ronda de apuestas en stud de 7 cartas, cuando cada jugador activo tiene cinco cartas.
  • La cuarta y última ronda de apuestas en hold’em y otros juegos con flop, cuando hay cinco cartas en la mesa. (Esto se usa raramente en hold’em; generalmente se llama "el river")
• Fill (Completar): Hacer una mano de proyecto. "Sí, saqué otro corazón y completé mi color en el turn."
• Final Table (Mesa final): La última mesa en un torneo multimesa.
• Fish Tank (Tanque de peces): Un juego con jugadores débiles.
• Fish (Pez): Un jugador menos experimentado y más débil.
• Five Card Draw: Una variedad temprana de poker, con dos rondas de apuestas, donde los jugadores reciben cinco cartas boca abajo, seguidas de un descarte.
• Five Card Stud: Una variedad temprana de poker, con cuatro rondas de apuestas, donde los jugadores reciben una carta boca abajo seguida de cuatro cartas boca arriba.
• Five of a Kind: Cinco cartas del mismo rango. Solo posible con comodines. La mano de poker posible más alta, incluso mejor que una escalera de color.
• Fixed Limit (Límite fijo): Una variación de apuestas que limita lo que los jugadores pueden apostar y subir, típicamente con dos incrementos, una apuesta pequeña en las primeras rondas de apuestas y una apuesta grande en las últimas rondas de apuestas.
• Flash:
  • Verbo: Exponer una carta que no debe ser expuesta.
  • Sustantivo: Una sustancia puesta en una carta para hacer su valor aparente para un tramposo.
• Flat: Igualar una apuesta, como en "flat call" (“pasar y ver”). "Él subió desde el botón y yo pasé con mis reyes en la ciega grande."
• Float: Igualar una apuesta, típicamente desde una posición tardía, con la intención de subir en otra calle.
• Float Play: Un juego que comienza con un flotador en una calle y luego continúa con un farol en una calle posterior.
• Floor: Un empleado público de la sala de poker que supervisa a los crupieres y ayuda a resolver disputas que el crupier no resuelve.
• Flop:
  • Sustantivo: Las tres cartas comunitarias repartidas al principio de la segunda ronda de apuestas en hold’em y Omaha.
  • El acto de tener estas cartas repartidas y usarlas en la mano de un jugador. "Empecé solo con 6h 4h, ¡pero hice una escalera de color en el flop!"
• Flop Game: Un juego de poker que implica un flop, como hold’em u Omaha.
• Flush Draw (Proyecto de color): Tener cuatro cartas del mismo palo y necesitar una carta del mismo palo más para un color.
• Flush (Color): Una mano de poker de cinco cartas del mismo palo.
• Fold Equity: El valor adicional que obtienes de una apuesta que obliga a un oponente a retirarse. Aprende cuándo retirarte de mi artículo.
• Force: El jugador que debe hacer la apuesta forzada en la tercera calle, para iniciar las apuestas en juegos de stud.
• Forced Bet:
  • La apuesta requerida, típicamente el doble o el triple de la apuesta inicial, en un juego de stud que inicia las apuestas.
  • El jugador que debe hacer esta apuesta. A veces también "Force".
• Fourth Street (Cuarta Calle): La segunda ronda de apuestas, con dos cartas expuestas, en stud.
• Four Flush (Proyecto de color a la carta): Una mano de proyecto que consiste en cuatro cartas para un color.
• Four-flusher: Un jugador deshonesto, generalmente dicho con un poco de humor.
• Free Card (Carta gratis): Una carta que puedes ver sin tener que igualar una apuesta en una ronda de apuestas anterior. "Subí en la cuarta calle para que me diera una carta gratis en la quinta calle,
• Freeroll:
  • Un torneo gratuito, con premios en efectivo, generalmente ofrecido como promoción, a menudo para recompensar el juego frecuente.
  • La situación en un juego de bote dividido como Omaha 8 o Stud 8, cuando estás seguro de una mitad del bote y puedes competir por la otra mitad. "Tenía el low con su escalera, y estaba haciendo freeroll para un color para ganar alto".
• Freezeout: Un estilo de MTT que no consolida mesas, sino que cada mesa juega hasta un ganador, y luego los ganadores de las mesas se asignan a una nueva mesa y compiten entre ellos.
• Frequent Player Points (Puntos para jugadores frecuentes): Recompensas que se otorgan a los jugadores de poker en algunas salas de poker públicas que premian a los jugadores por su tiempo de juego. Estos a menudo se pueden usar para comida, bebida y alojamiento.
• Full Boat: Un full. También "bote".
• Full House: Una mano de poker que consiste en trío y una pareja.
• Full:
  • Sustantivo: Un full-house.
  • Adjetivo: Una mesa sin asientos vacíos.

G:

• Getting Sucked Out On (Ser superado): Perder contra un jugador que completa su mano en el river.
• GG: "Buen juego". Abreviatura de un comentario ocasional en los juegos de poker en línea.
• Give Lessons at the Table (Dar lecciones en la mesa):  Mostrar a la gente lo que hizo mal en el juego de una mano, generalmente con una actitud condescendiente o despectiva.
• Go Light: Deber dinero al bote, como lo indica apilar fichas y dejarlas a un lado, igual a la cantidad adeudada. Por lo general, no está permitido en una sala de poker pública, pero se practica en juegos caseros que no tienen una regla de ciegas fijas.
• Good (Bien): Tener lo mejor en una apuesta.
• Grind (Rutina):
  • Verbo: Jugar poker de stakes bajos y medios para vivir. Conlleva largas horas, mal paga y falta de glamour.
  • El estado de jugar de esa manera. "Dejó su trabajo para jugar al poker, pero descubrió que no era divertido, solo una rutina horrible".
• Grinder: Un jugador de poker, especialmente uno que se gana la vida jugando stakes bajos o medios. A diferencia de "high roller".
• GTO (Game Theory Optimal)-(Juego Teóricamente Óptimo): Un método de juego que busca aleatorizar el farol para asegurar que los oponentes no tengan ventaja.
• Guarantee (Garantizado): La cantidad que la casa garantiza que se pagará en el pozo de premios.
• Guppy (Pececillo): Otra palabra para "fish"(pez) (presa fácil).
• Gutshot: Un proyecto de escalera interior.

H:

• Hand (Mano): Las cartas reunidas en una unidad con la que un jugador compite contra otros jugadores.
• Hand History (Historial de manos): Una descripción de una mano de poker en particular.
• Hand-for-hand (Mano a mano): En un torneo, justo antes de que estalle la burbuja del dinero, repartiendo a todas las mesas una mano a la vez, al unísono, para asegurar que no haya incentivos para que los jugadores jueguen lentamente, esperando que otra mesa elimine a un jugador.
• Heads-up: Un bote o juego que involucra solo a dos jugadores.
• Heat (Presión): Acción agresiva. "Bonnie seguro que está aplicando presión".
• Heater: Una racha ganadora.
• Hero (Héroe): Un jugador que se describe en un historial de manos. A diferencia de "villano"."El Héroe apostó $100 y el Villano lo empujó".
• Hero Call: Una llamada muy difícil, típicamente con una mano débil, atrapando a un oponente que blufea. "Vaya, hizo esa hero call con solo un as alto".
• High Hand Jackpot (Bote alto): Un bote financiado por jugadores que se otorga al jugador con la mano más alta durante un período de tiempo determinado: tan solo 15 minutos o hasta una semana.
• High Society: Fichas de $100.
• High Variance: Gran fluctuación en la varianza. "Fue un juego de alta varianza, especialmente cuando ese maníaco estaba en él".
• High Roller: Alguien que juega muy fuerte. Generalmente se aplica a grandes jugadores fuera de la sala de poker que también juegan poker.
• Hijack:
  • El asiento dos posiciones a la izquierda del botón.
  • El jugador que ocupa ese asiento.
• Hit by the Deck (Golpeado por el mazo): Obtener muy buenas cartas, especialmente cuando te acompaña una racha ganadora. "Sí, Tony se fue con una ventaja de 14 grandes. No creo que haya sido un gran juego, porque lo golpearon con el mazo".
• Hit (Sacar): Obtener una mano, típicamente una mano hecha. "Sacó su color en el turn".
• Hit and Run: Una sesión muy corta, caracterizada por ganar un bote grande e irse.
• HO: Un juego mixto que alterna entre limit hold'em y limit Omaha 8.
• HOE: Un juego mixto con tres variedades diferentes de poker, Limit Hold'em, Omaha 8 y Stud 8 jugadas en rotación, generalmente por un número determinado de manos o un período de tiempo determinado.
• Hold Me Darlin’: Un nombre alternativo, y ahora obsoleto, para hold’em.
• Holdout artist: Un experto en mantener cartas ocultas.
• Holdout device: Un aparato utilizado para quitar sigilosamente cartas del juego, para ser utilizadas posteriormente para formar una mano ganadora.
• Holdout: Un método de hacer trampa, donde una carta se saca del mazo para ser utilizada posteriormente para formar una mano ganadora.
• Hole Cards (Cartas ocultas): Cartas repartidas boca abajo a un jugador.

• Hollywooding: Actuar en un juego de póker, típicamente con la intención de seducir a un oponente para que haga una gran apuesta. Hollywooding es ampliamente criticado por jugadores serios, aunque muchos lo practican porque a menudo funciona para inducir una llamada.
• Home Game: Un juego de póker jugado en la casa de alguien, típicamente sin interés financiero en obtener beneficios del juego. En contraposición a "house game".
• HORSE: Un juego mixto popular que consiste en hold’em con límite, Omaha 8, Razz, Seven Card Stud y Stud 8 jugados en rotación.
• Horse: Un participante en un torneo respaldado por un inversionista. El inversionista típicamente compra un porcentaje de la acción del jugador, pagando un premio basado en el éxito previo del jugador.
• HOSE: Una variación popular de HORSE, jugada sin la ronda de Razz.
• HOSER: Una variante de HORSE, donde Razz se juega después de Seven Card Stud y Stud 8 en la rotación.
• Hot: Estar en una racha ganadora. "Jesu se puso hot y duplicó su apuesta."
• House: El operador de un juego de póker.
• House Game: Un juego de poker que se juega fuera de la casa de alguien, generalmente sin un interés financiero en obtener ganancias del juego. A diferencia de juego de la casa.
• HUD: Acrónimo de "Heads Up Display" (pantalla frontal), un dispositivo de poker en línea para mostrar información sobre oponentes durante un juego de poker.

I:

• ICM Chop (Reparto ICM): Formalmente, "Reparto de Modelo de Fichas Independientes". Una división del pozo de premios de acuerdo con una fórmula establecida basada en las fichas del torneo de los jugadores restantes. Considerado por muchos más justo que una "ficha de equidad" que simplemente dividiría el dinero en partes iguales entre todos los jugadores restantes.
• Ignorant End: El extremo inferior de una escalera.
• Implied Odds (Probabilidades implícitas): Las probabilidades implícitas del bote al considerar el dinero que cree que es probable que gane en las rondas de apuestas futuras de la mano.
• In (Dentro):
  • Un jugador activo en el juego.
  • Un jugador activo en una mano.
• In-the-black (Estar en negro):  Financieramente por delante. "Terminó la sesión con $1,100 en negro, así que estaba sonriendo".
• In-the-dark (En la oscuridad): Sin mirar las cartas ocultas o antes de que se reparta una ronda de cartas expuestas. Los jugadores a veces "pasan en la oscuridad", lo que significa que pasan anticipándose a las cartas que se reparten para comenzar una ronda de apuestas.
• In-the-red (En rojo): Atrás. "A pesar de sus sorteos afortunados, todavía estaba $540 en rojo por el día".
• In the money (En el dinero): Llegar al pozo de premios en un torneo.
• Inside Straight (Escalera interna): Una mano de proyecto que solo puede convertirse en una escalera con un rango (a diferencia de una escalera abierta que se puede llenar con cualquiera de dos rangos). T976 es una escalera interna, ya que solo se puede llenar con un ocho. T987 es una escalera abierta, ya que se puede llenar con una jota o un seis.
• Insta-call:  Para igualar inmediatamente después de que se realiza una apuesta.
• Isolate (Aislar): Enfrentarse mano a mano contra un jugador, generalmente con un aumento.

J:

• Jacks Back: Una variedad de Five Card Draw Jacks-or-Better, donde las aperturas se intensifican, si la mano no se abre, de jotas a reinas a reyes, etc., hasta que llegan a ases; y luego descienden en orden inverso.
• Jackdaw: Una variación del juego casero de poker Stud, donde los jugadores pujan por cartas descubiertas.
• Jacked Up (Robado):
  • Aumentado. "Ese salvaje no dejaba de subir el bote, haciendo casi imposible jugar contra él".
  • Robado. "A Louie le robaron el juego unos tipos vestidos de policías".
• Jackpot (Bote): Un pool de dinero que se otorga a un jugador y, a menudo, crece mientras no se reparte. Estos suelen ser financiados por jugadores, con una comisión tomada del bote. Pero a veces están financiados por la casa. Ver "Bad Beat Jackpot".
• Jackpots: Una variedad de Five Card Draw, donde los jugadores continúan apostando y dejan sus apuestas en el bote, hasta que un jugador con un calificador abre.
• Jam (Meter):
  • Verbo: Empujar. Ir all-in. "Pagó el turn y metió el river".
  • Una apuesta all-in. "Derribó el bote con su meter en el river".
• Joker (Comodín): Una carta número 53 agregada al juego como un comodín limitado, conocido como "bicho", en algunas variaciones de Five Card Draw y Lowball. Era especialmente popular en California, cuando el draw y el lowball se jugaban con regularidad, antes de que las leyes cambiaran para permitir stud y hold'em.
• Juice: La cantidad que la casa cobra a los jugadores para jugar, ya sea con un rake, una comisión, tiempo o alguna otra forma de recolectar dinero. También conocido como vig o vigorish.

K:

• Kansas City Lowball: Una forma de lowball, donde la mejor mano es el 75432, con colores y escaleras que perjudican a una baja, y con Ases siempre considerados cartas altas. También conocido como "lowball de dos a siete". A menudo se juega con tres sorteos y se conoce como Triple Draw Lowball o simplemente "Triple Draw".
• Kibbitzing (Fisgonear): La conversación de los observadores del juego de poker.
• Kicker:
  • La carta desparejada más alta que se usa para romper un empate entre dos manos con dos parejas o dos parejas iguales.
  • En draw, es la tercera carta, generalmente un as, que se mantiene en un draw de dos cartas a una pareja.
• Kill: Una modificación de las apuestas que generalmente duplica las apuestas después de que un jugador gana dos manos seguidas o gana un bote de una cierta cantidad relativamente alta. "Estamos jugando $6/$12 Omaha 8 con un kill. El kill está activo cuando un jugador gana ambas mitades del bote y el bote es de al menos $100".
• Kitty (Gatito): En los juegos caseros, un pool de dinero creado tomando una pequeña comisión del bote. A menudo se usa para comprar refrescos o cartas para el juego.

L:

• Ladies (Damas): Un par de reinas.
• LAG: Un jugador suelto y agresivo.
• Late Position (Posición tardía): Los últimos jugadores en actuar en un juego de poker. En un juego de diez personas, serían el botón, el corte y el hijack.
• Laydown (Dejando ir):
  • Sustantivo: Un descarte difícil, especialmente con una buena mano. "Salvé la vida de mi torneo dejando ir mi mano contra su monstruo".
  • Verbo: El acto de hacer tal descarte. "Puede que haya dejado ir a un ganador, pero no podía arriesgarme a ser eliminado".
• Lead (Delantera):
  • Sustantivo: La mano más fuerte o la más fuerte a medida que avanza la mano. "Él tenía la delantera en el flop, pero yo tenía outs". 
  • Sustantivo: El último agresor de una ronda de apuestas. "Hice una subida triple pre-flop porque quería tomar la delantera antes del flop".
  • Verbo: Hacer la apuesta inicial en una ronda de apuestas. "Llevé la delantera en el turn porque sentí que todos mis oponentes estaban débiles".
• Leave money on the table (Dejar dinero en la mesa): No ganar tanto dinero como sea posible al perder la oportunidad de apostar. "Tenía miedo, así que no apostó en el river, dejando dinero en la mesa".
• Leak (Fuga): Una debilidad, especialmente que hace que alguien pierda dinero. "Era un jugador de poker ganador, pero jugaba a los dados, una fuga importante que lo mantenía en la ruina todo el tiempo".
• Light (Ligero): Una mano que es más débil de lo típico para la apuesta que se está haciendo. "Pensaban que era muy conservador; así que frecuentemente robaba el bote con una ligera subida triple".
• Limit (Limite):
  • Las apuestas por las que juegan los participantes del juego de poker.
  • Una forma de poker con límites fijos. A diferencia de límite de bote o sin límite.
• Limping: Igualar, en lugar de subir una apuesta, especialmente pre-flop.
• Live blind (Ciega activa): Una apuesta ciega que conserva la capacidad de subir si no se hacen subidas.
• Live (Activo): En stud, cartas que aún no se han visto. "Igualé su apuesta con mi proyecto de color porque mis corazones aún estaban activos."
• Live One (Vivo): Un jugador suelto, típicamente con bolsillos profundos. "Barry, debes conseguir un asiento en este juego. Hay dos vivos. Es como imprimir dinero."
• Live Poker (Póker en vivo): Un retrónimo que significa un juego de póker tradicional, no jugado en línea, y no un torneo.
• Lock (Cerradura): Un ganador garantizado, especialmente de una mitad de un juego de bote dividido. "Estaba en posición de ganar seguro con el bajo de la cerradura."
• Lojack:
  • El tercer asiento a la derecha del repartidor.
  • El jugador en ese asiento.
• Look You Up (Mirar): Llamar a alguien que se piensa que está haciendo un farol. "¡Bueno, señor, voy a pagar esos $185 solo para mirarte!"
• Loose (Suelto): Un estilo de juego que se caracteriza por una tendencia a jugar en lugar de pasar. Lo opuesto a apretado.
• Low (Bajo): La mitad baja de un bote en un juego alto-bajo. "Gané el alto, él ganó el bajo."
• Lowball: Una forma de póker que clasifica las manos opuestas a las de un juego de póker convencional. En algunas formas del juego, A2345, conocido como la rueda, es la mejor mano (ya que la escalera no se cuenta en su contra). En otra forma del juego, 2-3-4-5-7 es la mejor mano, ya que las escaleras se consideran manos altas y los Ases se consideran cartas altas.
• Low Roller: Un jugador de apuestas bajas.

M:

• Made Hand (Mano completa): Una mano que no se puede mejorar o que no necesita mejorar para ganar. La mano a la que estás proyectando, la que haces.
• Main Pot (Bote principal): El bote que se crea a partir de jugadores antes de que nadie esté all-in y no pueda igualar cantidades adicionales. Contraste con un bote paralelo (ver definición a continuación).
• Maniac (Maníaco): Un jugador extremadamente, casi locamente suelto y agresivo.

• Mark (Marca): El objetivo inexperto o incompetente de un jugador hábil o deshonesto.
• Marked Cards (Cartas marcadas): Cartas que han sido marcadas por un tramposo o un cómplice, para que el tramposo pueda identificar el valor de una carta desde su reverso.
• Match the Stack (Igualar la pila): Una modificación del límite de compra, que permite a los jugadores comprar hasta la pila más grande en la mesa.
• Maximum rake (Rake Máximo): La mayor cantidad de dinero que la casa puede tomar de cualquier bote. Por lo general, los rakes se definen por el porcentaje y el máximo que se toma. Por ejemplo, se diría que un rake es del 10% con un máximo de $6.
• Mechanic (Mecánico): Un término del argot para un jugador tramposo que puede organizar y repartir cartas de manera experta y deshonesta para engañar a sus oponentes.
• Micro-limits: Los límites muy pequeños que solo se encuentran en línea, como $.01 / $.02, $.02 / $.05 y $.05 / $.10. Ver Micro-stakes.
• Micro-stakes: Las apuestas muy pequeñas que solo se encuentran en línea, como $.01 / $.02, $.02 / $.05 y $.05 / $.10. Ver Micro-límites.
• Middle Position (Posición media): Los jugadores del medio en un juego típico de ring, específicamente el asiento cinco, seis y siete.
• Min-raise:
  • El aumento mínimo permitido, generalmente el doble de la apuesta o aumento anterior. En un juego de $ 2 / $ 5, subir a $ 10 se consideraría un min-raise.
  • La acción de hacer un min-raise. "Quería mantener a otros jugadores adentro, así que solo le hice un min-raise".
• Misdeal (Reparto incorrecto): Un reparto erróneo que requiere que las cartas se recojan, se barajen nuevamente y se repartan. No todos los errores del crupier dan como resultado un reparto incorrecto.
• Mixed Game: Un juego de poker que tiene una rotación de diferentes juegos. HORSE y OE son ejemplos de juegos mixtos.
• Monster (Monstruo): Una mano muy fuerte. "La única forma en que podía haber estado por delante es si le hubieran repartido un monstruo".
• MTT (Multi-table Tournament) (Torneo multimesa): Un torneo diseñado para tener más de una mesa; en comparación con un Sit & Go, que generalmente solo se juega en una mesa.
• Muck:
  • Verbo: Descartar.
  • Sustantivo: Las cartas descartadas.
• Must Move Game: Un juego en una sala de poker donde los jugadores son movidos involuntariamente a un juego principal del mismo nivel con regularidad.

N:

•  Narrow Range (Rango estrecho): Un rango de manos que consiste en pocas manos. Lo opuesto a un rango amplio.
• "Nice Catch" (Buena captura): Una expresión, generalmente dicha con sarcasmo, que implica que un oponente jugó mal y solo ganó porque tuvo suerte y pescó una carta perfecta.
• Nit: Un jugador extremadamente conservador. Una roca.
• NLHE: Abreviatura de No Limit Hold'em (Hold'em Sin Límite).
• No-limit: Un tipo de juego, especialmente hold'em, que permite a los jugadores apostar tanto como quieran, hasta el tamaño de la pila con la que comenzaron al principio de la mano.
• Nosebleed Stakes (Nivel sangriento): Las apuestas de poker más altas.
• Nut high: La mejor mano alta posible que se puede hacer con el board, especialmente en un juego split-pot high low (pote dividido alto-bajo).
• Nut low: La mejor mano baja posible que se puede hacer con el board, especialmente en un juego split-pot high low (pote dividido alto-bajo).
• Nuts: La mejor mano posible, considerando el board, en cualquier mano en particular.

O:

• Odd Chip: Cuando se divide un bote, una ficha que no se puede dividir y que sobra.
• OE: Un juego mixto que alterna entre Omaha 8 y Stud 8.
• Off: Fuera de palo.
• Offsuit (Fuera de palo): Cartas, especialmente las cartas iniciales del agujero, de diferentes palos. Por ejemplo, As-2p también se puede denominar As-Dos fuera de palo.
• Omaha 8 (también conocido como Hi Lo): Una variedad de Omaha con bote dividido que se juega con la mano alta y una mano baja calificada que divide el bote.
• Omaha: Un juego de cartas similar al hold'em, en el que el flop, el turn y el river se reparten de la misma manera. En Omaha, cada jugador recibe cuatro cartas, todas repartidas boca abajo. Los jugadores usan exactamente dos de esas cartas combinadas con tres cartas comunitarias para hacer una mano de poker de cinco cartas.
• On the Button (En el botón): En la posición del crupier, con la última acción.
• On the rail (Observando): Observar un juego de poker (especialmente cuando un jugador ha sido eliminado).
• One-gapper (Separadas por una): Cartas, típicamente cartas del agujero en hold'em, que están separadas por una carta en rango. 8c 6p sería una "one-gapper".
• Open (Abrir):
  • Verbo: Comenzar la apuesta subiendo la ciega grande pre-flop.
  • Sustantivo: Un asiento desocupado en una mesa de poker.
  • Adjetivo: Una forma general de poker con cartas expuestas, como 7-card stud.
• Openers (Manos iniciales): Una mano mínima requerida para abrir, especialmente en Five Card Draw Jacks or Better.
• Orient Rs (Reyes magos): Tres reyes (de "We Three Kings of Orient Are" - "Somos los tres reyes de oriente").
• Orbit (Órbita): Una ronda de poker, en la que cada jugador tiene un turno para ser el crupier.
• Out (Fuera):
  • No jugar. "No, Joey está en la caja. Él está fuera".
  • No recibir cartas porque estás saliendo del juego. "¡Dame las cartas! Ya he tenido suficiente!"
  • No en una mano, habiéndose retirado. "No, no voy a igualar. ¡Estoy fuera!"
• Outrun (Superar): Sacar mejores cartas que un oponente. "Tus dos top en el flop son bonitos, pero él podría superarte consiguiendo un color".
• Outs: La cantidad de cartas que formarán una mano que estás buscando. Si estás en un proyecto de color, con nueve cartas invisibles de tu palo, se dice que tienes nueve outs.
• Over-the-top (Por encima): Subir o resubir. "Aposté, pero luego él subió por encima, así que me retiré".
• Overbet (Sobre apuesta): Una apuesta que es más grande de lo típico para la situación, especialmente una que es más grande que el tamaño del bote.
• Overcall (Sobre-igualar): Igualar una apuesta que ya ha sido igualada.
• Overcard (Carta superior): Una carta de un rango más alto que otra carta, típicamente cualquier carta en la mesa. Si tienes Ah 6h con un flop de Kh 7h 7s, podrías decir que tienes "Un proyecto de color con una carta superior a las de la mesa que podría darte las dos cartas más altas".
• Overhand Shuffle (Baraja a la inglesa): Un método de barajar, no tan eficiente o exhaustivo como un barajado a la americana, que mueve las cartas en pequeños paquetes o "grupos", desde la parte superior del mazo hasta la parte inferior del mismo, mezclando las cartas en el proceso.
• Overlay (Exceso de premio): Un bote de premios que está garantizado que será más grande de lo que se recoge de las inscripciones.
• Overpair (Sobrepareja):
  • Una pareja que es más alta que las dos cartas ocultas de un oponente.
  • Una pareja que es más alta que las cartas comunitarias, "sobrepareja a las cartas comunitarias".
• Overs (Sobreapuestas): Apuestas más altas que las apuestas regulares de un juego. Ver "playing the overs" (jugando las sobreapuestas).

P:

• Paint (Figuras): Una carta con figura (J, Q, K).
• Pair (Pareja):
  • Sustantivo: Dos cartas del mismo rango.
  • Verbo: Recibir y formar una pareja. "Tienes que tener cuidado en stud cuando un oponente empareja su carta descubierta".
• Par: La pila promedio de fichas en un torneo.
• Pass (Pasar)*:
  • Chequear, dejando la opción de iniciar la apuesta al siguiente jugador.
  • Retirarse si hay acción delante de ti. * (Cabe señalar que existe desacuerdo sobre si decir "paso" cuando no hay acción, significa que te retiras).
• Passive (Pasivo): Un estilo de juego caracterizado por una pasividad general en las apuestas. Un jugador que rara vez sube o inicia las apuestas se dice que es pasivo.
• Pat hand (Mano hecha): En draw, una mano que no necesita sacar para mejorar. Una mano formada antes del descarte.
• Pay You Off (Pagarte): Una expresión hecha al igualar, lo que significa que hay una expectativa de perder y "pagarle" al probable ganador. Por lo general, un jugador se enfrenta a una apuesta y pronuncia esta expresión cuando hace una igualada forzada, tal vez pensando que está recibiendo compasión o salvando las apariencias mientras pierde una mano.
• Peaking (Mirar las cartas): La práctica de mirar las cartas boca abajo de otro jugador. Se considera trampa o una mala jugada dependiendo del esfuerzo que el jugador que mira las cartas haga para echar un vistazo.
• Penny ante: Un juego con apuestas muy bajas, típicamente jugado solo por diversión. "Comencé a jugar al poker cuando mis abuelos me dejaron participar en su juego de penny ante."
• Perfect: La mejor mano baja posible encabezada por cartas ya mencionadas. También llamada "suave". Un perfecto 76 sería 7632A.
• Pick off: Llamar a alguien que está haciendo bluff y ganar.
• Pineapple: Una variedad de hold'em, donde los jugadores reciben tres cartas en lugar de dos, y luego descartan una antes del flop.
• Play the Board: La situación en hold'em cuando la mejor mano que puedes hacer son las cinco cartas en la mesa, sin usar ninguna de tus cartas tapadas.
• Player’s Card (Carta del jugador): La tarjeta plástica del tamaño de una tarjeta de crédito emitida por el casino que se utiliza para rastrear tu juego y recompensarte por tu juego.
• Playing Over: Jugar en el asiento de un jugador ausente, típicamente con una cubierta sobre su pila de fichas.
• Playing the Overs: Jugar a una apuesta más alta, aunque en la misma mesa con jugadores que juegan las apuestas regulares.
• PLO: Pot Limit Omaha. Omaha jugado solo en alto (no Omaha 8) con apuestas de límite de bote.
• Pocket Pair: Un par de cartas tapadas emparejadas.

• Pocket: Las dos cartas tapadas.
• Pocket Rockets (Ases de bolsillo): Un par de Ases en las cartas tapadas.
• Poker Face (Cara de Póker): Una expresión impasible destinada a no revelar nada sobre tu mano. Esta es una de las formas comunes de esquivar señales de poker.
• Position: Dónde estás sentado en relación al repartidor. Dónde estás sentado en relación a los jugadores restantes en una mano. "No tenía buenas cartas, pero tenía posición sobre él, y sabía cómo jugaba".
• Post: Hacer una apuesta, especialmente al poner la apuesta ciega. "Ha estado distraído con ese libro y sigue olvidando hacer su apuesta ciega."
• Pot (Bote):
  • La suma de dinero o equivalente, formada por dinero de los jugadores en forma de antes, ciegas, apuestas y subidas, sobre la cual compiten los jugadores y se otorga al ganador de una mano.
  • Una expresión que significa "apuesto una cantidad equivalente al tamaño del bote" en un juego de límite de bote.
• Pot Committed (Comprometido con el bote): Una situación en la que un jugador se siente obligado, correctamente o incorrectamente, a igualar una apuesta debido a las probabilidades del bote que está recibiendo en su llamada.
• Pot Control (Control del bote): Una estrategia de juego destinada a limitar el tamaño del bote.
• Pot Odds (Probabilidades de bote): La relación entre el bote y la apuesta o subida que debes igualar para quedarte en la mano.
• Pot-Limit: Una estructura de apuestas que permite a un jugador apostar o subir cualquier cantidad entre una apuesta mínima establecida y el tamaño actual del bote.
• Pre-flop: La ronda de apuestas antes de que haya un flop.
• Premium pair (Par premium): AA, KK, QQ, JJ o TT.
• Price (Precio): El costo de una apuesta, generalmente en el contexto de comparar las probabilidades del bote con las probabilidades de sacar una carta. "La probabilidad de que hiciera mi color era de aproximadamente 4 a 1. Pero, aunque su apuesta de $500 me dejaría sin dinero si perdía, como estaba recibiendo un precio tan bueno, con un bote de $1,500, tenía que igualar".
• Promotion: Un jackpot especial, bono, torneo gratuito u otro truco, diseñado para atraer jugadores a la sala. A menudo financiado por los jugadores, con dinero, además de la comisión, tomado del bote por la casa.
• Prop: Más formalmente "Jugador del casino". Un empleado de la sala de poker, generalmente pagado con un salario mínimo, que se sienta en juegos, asignados por la Casa, para iniciar juegos y mantener juegos en marcha. Los propietarios juegan con su propio saldo, conservan sus ganancias y sufren sus propias pérdidas. Comparar con shills, que juegan con dinero de la casa.
• Protect (Proteger): Apostar lo suficiente como para hacer que las manos de proyecto se retiren. "Prefiero sin límite a límite, ¡porque en límite no puedes apostar lo suficientemente grande como para proteger tu mano!"
• Push/Fold Chart: Gráficos que muestran a los jugadores cuándo apostar todo y cuándo retirarse según su mano y el tamaño del bote.
• Put On a Hand: El proceso de estimar la mano de un oponente.

Q:

• Quads: Cuatro iguales (Four of a kind)
• Qualifier (Calificador): Una mano mínima requerida para ganar el bote. Se usa especialmente en juegos high-low para referirse al low. "Ese juego Omaha 8 se juega con un calificador de 8 para low."
• Quartered (Cuarteado): Obtener solo una cuarta parte del bote, generalmente en un juego de bote dividido, al perder una mitad y empatar la otra mitad. "Pensó que tenía algo seguro con su A2, pero terminó siendo 'cuarteado' y perdiendo dinero."

R:

• Rabbit Hunt (Caza del conejo): Revisar el mazo, después del final del juego de la mano, buscando cartas que podrían haberse jugado si el juego hubiera continuado. Generalmente no está permitido por la casa.
• Rack (Estuche):
  • El contenedor de plástico duro que se usa para transportar y guardar fichas de poker. 
  • Las fichas que se necesitan para llenar un estuche. "Se necesitan dos estuches de negras para entrar a ese juego."
• Ragged (Descoordinado): Cartas sin coordinación, como en "mesa descoordinada" o "flop descoordinado".
• Rags (Trapos): Cartas malas.
• Railbird (Mirón): Un jugador de poker que observa, usado de manera despectiva, lo que implica que es un jugador que ha sido eliminado y puede estar buscando un reparto. 
• Rainbow (Arco iris): Un flop de tres palos diferentes.
• Raise Blind (Subir a ciegas): Subir sin mirar las cartas de uno. 
• Raise (Subir):
  • Verbo: Aumentar la apuesta, después de que alguien haya apostado.
  • Sustantivo: La apuesta que alguien hace cuando sube. "Stella apostó $20 pero Russell la subió a $100 - una subida de $80."
• Rake:
  • Sustantivo: La cantidad que la casa saca del bote o de la tarifa de entrada a un torneo. 
  • Verbo: Sacar dinero del bote, como un cargo para el jugador que gana el bote. 
• Rakeback: Dinero devuelto al jugador por la sala de poker, del rake que el jugador pagó, especialmente cuando juega en una sala de poker online.
• Ram and jam: Apostar y subir agresivamente.
• Range (Rango): La estimación de un jugador de las posibles manos que un oponente probablemente esté jugando.
• Rank: El valor de la carta, desde el 2 hasta la K.
• Rapping Pat: También mantenerse Pat: En el draw o lowball, no tomar ninguna carta en una ronda de draw.
• Rathole: Sacar fichas del juego y meterlas en el bolsillo. Por lo general, contra las reglas en un juego con apuestas en la mesa.
• Razz: Seven Card Stud jugado con la mano baja ganando. La mejor mano posible es A2345.
• Re-draw: Hacer una mano y tener un draw para una mano aún más fuerte.
• Re-raise (Re-subir):
  • Verbo: Subir a un jugador que ha subido.
  • Sustantivo: Una subida que sube a un re-subidor.
• Read (Lectura): Comprender el rango probable de un oponente. "No muestra ninguna señal. No puedo leerlo".
• Rebuy (Recompra): En un torneo, una pila adicional de fichas que se pueden comprar por una cantidad típicamente menor que la compra inicial, durante las etapas tempranas del evento, y equivalente a una fracción del stack de fichas inicial.
• Represent (Representar): Apostar, típicamente como un farol, para hacer que una mano más débil parezca una mano más fuerte. "Solo tenía K2 pero aposté para representar un par de reyes."
• Reveal (Revelar): Un juego de poker casero donde a los jugadores se les reparten cinco cartas, que organizan en el orden en que serán reveladas, una a la vez. Cuatro cartas comunitarias también se revelan al mismo tiempo.
• Rey: En algunas salas de poker en países de habla francesa, el rey, representado por una R en lugar de una K.
• Riffle Shuffle (Barajar por el Riffle): El método común de barajar, empleado por los crupieres profesionales, que primero divide el mazo en dos partes iguales e integra el mazo haciendo que las cartas de las mitades izquierda y derecha se mezclen alternativamente, una carta sobre la otra, en un movimiento rápido controlado principalmente por los pulgares.
• Ring Game: Un retrónimo utilizado para describir un juego de poker que no es un torneo. Antes de que existieran los torneos de poker, una partida de círculo simplemente se llamaba juego de poker.
• River:
  • La quinta y última carta comunitaria.
  • La última ronda de apuestas.
• Rock (Roca):
  • Sustantivo: Un jugador extremadamente conservador.
  • Verbo: Jugar extremadamente apretado, como en "roquear".
  • Sustantivo: Un dispositivo utilizado para estimular la acción, que se otorga a un jugador que gana la mano, requiriéndole que pague una tercera ciega. A veces se juega Big O con una roca.
• Rockaramma: Un juego de poker con muchas rocas y con todos jugando muy conservadoramente. Un término al menos ligeramente despectivo. "Me senté, y fue como un rocarama. No creo que una mano se mostrara en toda la hora que estuve allí. ¡Tacaños apretados!" También fiesta de rocas y jardín de rocas.
• Rockets (Cohetes): Ases
• Roll Your Own (Enseñar las cartas): Una variación de juego en casa donde los jugadores muestran una o más de sus cartas ocultas.
• Rough (Bruto): Una mano en un juego de lowball que tiene cartas relativamente altas para acompañar a la carta más baja de la mano. 8762A sería un ejemplo de un "8 bruto". 6543A sería un "6 bruto". En contraposición a "liso" (smooth).
• Round (Ronda):
  • La etapa de apuestas en una mano de poker. Pre-flop sería la primera ronda de apuestas en hold'em y Omaha.
  • Una órbita de un juego mixto, donde cada jugador tiene la oportunidad de repartir un juego, antes de que el juego cambie. "Era HOSER, así que jugamos una ronda de Stud 8, seguida de una ronda de Razz antes de comenzar con Hold'em nuevamente."
• Royal Flush (Escalera real): Una real. La escalera más alta. Como Ks Qs Js Ts.
• Royal Straight Flush (Escalera real de color): Una escalera real. Ad Kd Qd Jd Td.
• Royal (Real): Una escalera real. Ah Kh Qh Jh Th.
• Run: Tener. "Vamos a tener un torneo de juegos mixtos los martes". "Hola, ¿gerente de la sala de poker? ¿Qué juegos están teniendo/jugando ahora?
• Run bad (Tener mala suerte): Tener una racha perdedora, especialmente una racha perdedora larga. "Juro que he tenido mala suerte todo el año".
• Run good (Tener una racha (buena)): Tener una racha ganadora. "Jerry es un gran jugador cuando está en racha".
• Run it twice (Jugarlo dos veces): Cuando hay un jugador all in, y cuando las partes están de acuerdo, se reparten dos tableros diferentes o partes del tablero, usándolos para hacer manos diferentes; y acordando dividir los resultados de las diferentes manos. Se usa para reducir la variación. También se hace tres o más veces. "Antes de repartir el turn, ¿cuántas veces te gustaría jugarlo?"
• Runner-Runner: Las dos cartas necesarias para hacer un draw de puerta trasera. "Fue runner, runner - sacó dos tréboles, e hizo su color de puerta trasera. ¡Increíble!"
• Rush (Racha): Una racha ganadora. "Sigo subiendo pre-flop cuando estoy en racha".

S:

• Sandbag: Jugar lento, especialmente al hacer un check-raise. A veces considerado un juego "avispado" por jugadores de poker anticuados que realmente no comprenden la esencia del juego.
• Satellite (Satélite): Torneos preliminares que otorgan una entrada o el efectivo para comprar una entrada a un torneo más grande.
• Scare Card: Una carta que parece darle a un oponente una gran mano.
• Scary Board: Un tablero que parece darle a un oponente una gran mano.
• Scoop: Ganar ambos lados de un juego de bote dividido.
• Semi-bluff (Semi-farol): Una apuesta que puede ganar como un farol y, si no funciona como farol, puede ganar al mejorar en la próxima carta.
• Semi-demi-bluff: Un semi-bluff que también puede ser la mano más fuerte.
• Set: Tres cartas del mismo valor hechas con dos cartas ocultas.

• Seven Card Stud: Una variedad de poker en la que cada jugador forma la mejor mano de poker de cinco cartas a partir de siete cartas individuales, tres repartidas boca abajo y cuatro repartidas boca arriba. Fue la forma más popular de poker antes del hold’em.
• Seven Stud Double Qualifier: Un juego de poker de bote dividido, con la mitad otorgada a la mano más alta si es al menos dos pares, y la otra mitad otorgada a la mano más baja si es un 8 bajo o mejor. (Si ninguna mitad califica, entonces el bote se divide entre todos los jugadores restantes)
• Seven Toed Pete: Un nombre alternativo, y ahora obsoleto, para Seven Card Stud.
• Sevens Rule (Regla de los sietes): Una regla que requiere que un jugador apueste una mano baja de siete o mejor en un juego de lowball. Ahora en gran parte obsoleta.
• Seventh Street (Séptima calle): La ronda final de apuestas en Seven Card Stud. También conocida como el river.
• Shark (Tiburón): Un jugador de poker altamente habilidoso. A veces considerado peyorativo. "Claro que necesitamos otro jugador el jueves por la noche. Pero no invites a Jesse. Es un tiburón." También "card sharp". La diferencia de significado entre las dos expresiones es inconsistente.
• Sharp: Ver "Tiburón" (Shark).
• Shill (Colaborador): Un empleado de la sala de poker que se sienta en juegos y juega con el dinero de la casa, en interés de la casa y de él mismo.
• Shiner (Dispositivo espía): Un dispositivo reflectante, posicionado para que la imagen de las cartas repartidas sobre ellos se refleje de vuelta a un repartidor tramposo.
• SHOE: Un juego de poker mixto, comenzando con Seven Card Stud, seguido por hold’em, Omaha 8, y finalmente Stud 8.
• Shootout: Una forma de torneo de póker en la que cada mesa juega hasta que queda un único ganador, y luego los ganadores compiten entre sí.
• Short Buy-in: Comprar fichas por el mínimo o por mucho menos que el máximo.
• Short deck (Baraja corta): También conocida como "baraja despojada". Una forma de póker en la que se eliminan todas las cartas 2, 3, 4 y 5 del paquete estándar de 52 cartas.
• Short decked hold’em (Hold'em con baraja corta): Una variedad de hold'em que se juega con una baraja corta. La clasificación estándar de las manos es ligeramente diferente, con un color venciendo a una escalera.
• Short handed: Un juego de póker jugado con significativamente menos jugadores de lo normal, típicamente 6 o menos jugadores.
• Short-stack (Pila pequeña):
  • Un pequeño montón de fichas, especialmente cuando hay pilas de fichas más grandes.
  • Un jugador con una pila pequeña de fichas.
  • Una estrategia de jugar sin límite o con límite de bote en la que un jugador entra al juego deliberadamente con una pila pequeña  de fichas.
• Shove (Metir): Ir all-in. "Él igualó en el turn y metió todas las fichas en el river."
• Showdown: La comparación final de las manos si hay una mano llamada en el river.
• Shrewsbury Stud: Una variación del juego de Stud 8 para partidas caseras con cuatro cartas comunitarias.
• Shuffle (Barajar):
  • Verbo: Mezclar las cartas, típicamente hecho por el repartidor o una máquina incrustada en la mesa.
  • Sustantivo: La mezcla de las cartas.
• Shuffle Machine (Máquina de barajar): La máquina, típicamente incrustada en una mesa de póker, que baraja las cartas.
• Shuffle Master: La empresa que típicamente alquila máquinas de barajar a salas de póker.
• Side Pot (Bote secundario): Un bote que se forma con las apuestas de jugadores con más dinero para apostar después de que un jugador esté all-in. "La cantidad total apostada es de $80. Joe está en all in con solo $40. "Tenemos $120 en el bote principal, y luego $40 de cada uno de ustedes en un bote secundario".
• Sit and Go: Un torneo de una mesa, generalmente con 8, 9 o 10 jugadores, con una estructura muy rápida, y que típicamente recompensa el 1º, 2º y 3º lugar.
• Six-max: Un juego de poker estructurado con solo seis jugadores.
• Sixth Street (Sexta Calle): La penúltima ronda de apuestas en Seven Card Stud.
• Skeet-flush: Un skeet que también es un color. Está por debajo de una escalera de color pero mejor que poker.
• Skeet: Una mano extraña en el poker, también conocida como pelotero, permitida en algunos juegos privados, que está por encima de tríos y por debajo de una escalera. Es una mano con un 2, 5 y 9 y otras dos cartas, no emparejadas, entre 2 y 9. 9 8 5 3 2 es un skeet.
• Slow Play (Juego lento): Intentar engañar a los oponentes haciéndoles creer que tu mano muy fuerte es débil al no apostar o subir como lo harías con una mano fuerte.
• Slow Roll: Mostrar tu mano ganadora muy lentamente o con un retraso inusual. Considerado muy mala educación.
• Small Ball: Un estilo de poker que intenta ganar muchos botes, especialmente botes pequeños, con agresividad y apuestas pequeñas.
• Smooth (Suave): Una variedad muy pequeña de una mano baja en una versión baja del poker. En razz o lowball, un 8432A sería un 8 suave. En contraposición a un 8 rugoso.
• Snap Call (Llamada rápida): Llamar inmediatamente. Una llamada instantánea.
• Snow (Nieve): Farolear, especialmente en lowball.
• Soft Play (Juego suave): Ayudar a otro jugador en la mesa jugando sin agresividad contra ellos, especialmente cuando se colude con ellos. Normalmente se considera hacer trampa.
• Speeding (Acelerando): Jugar demasiado agresivamente (especialmente cuando te atrapan faroleando). "Bueno, supongo que he estado acelerando. ¡Así que no es de extrañar que finalmente me hayas atrapado!"
• Spike (Clavo): Ser repartido, especialmente una sola carta buena. "Estaba atrás, con solo un par de ases contra su doble par, pero clavó un as en el river y ganó la mano."
• Spit in the Ocean: Una variación de Five Card Draw, con una carta común. Puede haber sido precursor del hold’em.
• Splashing the Pot: Poner fichas en el medio de la mesa, especialmente cuando hace que sea difícil determinar de quién son las fichas. Típicamente contra las reglas.
• Split Pair (Par dividido): Un par formado entre una carta oculta y una carta visible en un juego de stud.
• Split Pot Game (Juego de bote dividido): Un juego con un bote dividido como Omaha 8 o Stud 8.
• Split Pot: Un bote que se divide.
• Splitting Openers: En Five Card Draw, romper el par requerido como abridor para proyectar a otra mano.
• Spread Limit: Una estructura de juego de poker que permite apuestas dentro de un rango. $2-10 Stud 8 es un ejemplo de un juego de límite abierto.
• Squeeze Play: Una jugada que busca ganar el bote al subir después de que alguien entra en el bote sin subir.
• Stack (Pila):
  • Sustantivo: Las fichas que alguien tiene delante de él. "Vaya, mira la enorme pila que tiene. Debe haber ganado un par de manos grandes."
  • Verbo: Ganar todas las fichas de alguien. "Vaya, mira la enorme pila. Debe haber apilado a alguien."
• Stacked Deck (Baraja cargada): Una baraja que ha sido deliberada y subrepticiamente arreglada, para que al repartirla beneficie a un jugador. Esta es una forma flagrante de hacer trampa.
• Standing Pat: También mantenerse firme. En draw o lowball, no tomar ninguna carta en una ronda de proyecto.
• Steam: Entrar en tilt.
• Stop and Go: Una jugada que tiene al jugador igualando, en lugar de subir en una ronda; y luego apostar o subir en la ronda siguiente.
• Straddle: Una tercera ciega voluntaria, típicamente desde under-the-gun o el botón, que generalmente es el doble de la ciega grande.
• Straight (Escalera): Una mano que consiste en cinco cartas consecutivas y no emparejadas. Mejor que tríos pero no tan buena como un color.
• Street (Calle): Una ronda de apuestas.
• String Along (Seguir la corriente): Llamar. Hacer una apuesta.
• String Bet (Apuesta en cadena): Una apuesta o subida realizada en más de un movimiento que no se anuncia de antemano. El ejemplo clásico es decir "I call" y mover fichas al bote. Y luego decir, "Y subo" y luego mover fichas adicionales al bote. Esto está en contra de las reglas en todas las salas de poker públicas.
• String Raise (Subir en cadena): Una apuesta en cadena.
• Stripped Deck (Baraja pelada): Un mazo corto, con los 2, 3, 4 y 5 eliminados.
• Stud 8: Un juego de poker de bote dividido, con una mitad otorgada a la mano más alta y la otra mitad otorgada a la mano más baja si es un 8 bajo o mejor. Si no hay baja calificada, la mano alta gana todo el bote.
• Stud:
  • Una versión de poker que consiste en cartas ocultas y cartas visibles.
  • Seven Card Stud.
• Suit (Palo): Una de las cuatro categorías de cartas en el poker: tréboles, diamantes, corazones o picas.
• Suited Connectors (Conectores del mismo palo): Dos cartas, especialmente cartas ocultas, que son consecutivas y del mismo palo. Jh Th serían conectores del mismo palo.
• Suited (Del mismo palo): Cartas que comparten un palo.
• Sweating (Espiar): Sentarse detrás y observar a alguien jugar al poker.

T:

• Table Captain (Capitán de mesa): Un jugador que ha tomado el control del juego (o está luchando con el crupier para hacerlo), dirigiendo la acción y generalmente a cargo del juego.
• Table Stakes: Una regla en el poker que establece que no puedes usar dinero que no esté en tu pila al inicio de la mano. También permite a los jugadores igualar una apuesta por el valor de su pila, incluso si la apuesta es mayor que lo que tienen delante.
• Table: Voltear tus cartas en el showdown.
• TAG: Un acrónimo que significa jugador loose-agresivo.
• TDA Rules: Reglas de la Asociación de Directores de Torneos. Las reglas oficiales adoptadas por casi todos los grandes torneos, así como la mayoría de las grandes salas de poker.
• Tells: Comportamientos y acciones de los jugadores, típicamente inconscientes, que tienden a revelar la verdadera fuerza de su mano.
• Texture (Textura): La calidad del tablero, típicamente descrita como húmeda o seca.
• Three Card Poker: Un juego de ventaja del crupier, donde cada jugador compara su mano de poker de tres cartas con la del crupier.
• Three-bet:
  • Verbo: El acto de subir al abridor antes del flop.
  • Sustantivo: El aumento del abridor antes del flop.
• Tight (Conservador/apretado): Un estilo conservador de jugar al poker, caracterizado por jugar relativamente pocas manos.
• Tilt: La condición de jugar con emoción en lugar de lógica. Un jugador que ha perdido el control en la mesa, especialmente uno que parece estar jugando de manera descontrolada e ilógica, se dice que está "en tilt". También conocido como "steaming".
• Time: Un método para que la casa extraiga dinero de los jugadores sentados. Típicamente, es una tarifa por media hora que cada jugador paga a la casa.
• Tip (Propina):
  • Sustantivo: La gratificación que da un jugador a un crupier, cajero u otro empleado de la sala de poker.
  • Verbo: El acto de dar esta gratificación.
• To the Good (En ganancias): En positivo. Adelante. "Todavía estaba $200 en ganancias para el día, así que se sintió bien".
• Toke: Otra palabra para "propina".
• Top pair (Par máximo): El mejor par posible que se puede hacer usando las cartas en el tablero.
• Top two (Dos pares altos): El mejor posible dos pares que se pueden hacer usando dos cartas diferentes en el tablero.
• Tournament (Torneo): Una forma de poker, con un tiempo de inicio y final fijo, que recompensa al jugador o jugadores que acumulan fichas de otros jugadores.
• Trap (Trampa):
  • Verbo: Un método de engaño destinado a hacer que los oponentes subestimen el valor de una mano muy fuerte, con la intención de ganar todas sus fichas.
  • Sustantivo: Un juego específico con esa estrategia.
• Trey: Un tres. 
• Triple Draw: Una forma de póquer de empate, normalmente de dos a siete lowball, donde los participantes pueden sacar hasta tres veces para hacer su mano final.
• Trips (Trío): Tres cartas del mismo valor, especialmente cuando se hace con una carta en la mano y una pareja en el tablero. A diferencia de un set.
• Turn:
  • La tercera ronda de apuestas en hold'em, cuando se reparte la cuarta carta del tablero.
  • La carta repartida en esa ronda.
• Two-gapper: Cartas, típicamente cartas tapadas en hold'em, que están separadas por dos cartas en rango. 9h 6s sería un dos desfasados.

• Two-suited: Having two suits, especially when referring to the flop.

U:

• Under the Gun: La primera persona en actuar después de la ciega o ciegas.
• Underbet (Apuesta baja): Una apuesta más pequeña de lo habitual, especialmente cuando se considera el tamaño del bote. "Lo atrapó al apostar mucho menos que el bote en el turno".
• Underdog (Desfavorecido): Una mano, o el jugador que tiene la mano, que no es favorito para ganar el bote. Opuesto a favorito.
• Unsuited (Desemparejado):
  • Una carta que es de un palo diferente a otra carta. "Tenía un color roto después del 4 desemparejado en el river".
  • Dos cartas tapadas de diferentes palos. "Tenía una mano horrible, solo un J3 desemparejado".
• Up card (Carta visible): Las cartas expuestas, especialmente en el stud.
• Up the River: Un nombre alternativo, y ahora obsoleto, para el Seven Card Stud.
• Up (Adelante/arriba):
  • La condición de estar financieramente adelante. "Tuvo una pérdida horrible pero aún estaba adelante para la sesión".
  • Boca arriba. "Cometió un error y repartió mi última carta boca arriba".
• UTG: Iniciales para Under the Gun. La posición de asiento a la izquierda inmediata de la ciega grande.

V:

• Valet: En algunas salas de poker en países de habla francesa, la Jota, representada por una V en lugar de una J.
• Value Bet: Una apuesta realizada para extraer más dinero de la llamada de un oponente u oponentes.
• Variance (Varianza): Desviación de la tendencia general o lo que se espera estadísticamente a largo plazo. En el poker, es el efecto de la suerte en la expectativa a largo plazo de un jugador.
• Verbal Action (Acción verbal): Una declaración de acción prevista, especialmente hecha antes de que se requiera la acción misma.
• Vig: Abreviatura de vigoroso. Un cargo, especialmente por el uso de dinero por parte de un usurero. También se utiliza como término coloquial para cualquier cargo o impuesto a un cliente. "¡Hablando de un vig enorme; la casa acaba de aumentar su rake de un máximo de $5 a $8!"
• Villain (Villano): Un jugador que se describe en la historia de una mano. En contraposición al héroe. "El héroe apostó $100 y el villano le pusheó".
• VPIP: Iniciales utilizadas en HUDS, que significan Voluntariamente Pon Dinero en el Bote (pre-flop), indicando cuán suelto es un jugador.

W:

• Walk (Paseo): Una mano ganada por la ciega grande, especialmente en un torneo, cuando todos los demás jugadores se retiran. "Thuvia tuvo mucha suerte tarde en el torneo cuando fue la ciega grande, ya que ganó el bote sin luchar".
• Wash: Mezclar completamente la baraja, especialmente una baraja nueva.
• Watermelon: Una variante de Pineapple, donde a los jugadores se les reparten cuatro cartas tapadas, descartando una antes del flop y otra después del flop.
• Weak Ace (As débil): Un as con una carta acompañante débil. Ah 3d es un ejemplo de un as débil.
• Wet Board: Un tablero que probablemente ha ayudado a un jugador a hacer una escalera o un color. Jh Td Js es un tablero húmedo.

• Whale (Ballena): El más grande de los grandes apostadores.
• Wheel: A2345. La mano más baja posible. También "bicicleta" o "bike".
• Wild Man (Salvaje): Un jugador extremadamente suelto y agresivo.
• "Winner winner chicken dinner": Una expresión humorísticamente trillada, a menudo dicha cuando un jugador gana una mano.
• Wired: Un par de cartas tapadas.
• WPT: El World Poker Tour.
• WSOP: La Serie Mundial de Poker.

X:

• x: Cualquier carta desconocida, especialmente cuando se combina con otra carta. "Le di un rango de cualquier par y Ax del mismo palo".

Y:

• Younger Hand: (Obsoleto) La mano dos a la izquierda del crupier; uno a la izquierda de la mano mayor. Ahora comúnmente llamado la ciega grande.

Z: 

• Zip (Nada): Una mano sin valor. "Pierdo. ¡No tengo nada!"
• Zipperoo: Nada. Una mano sin valor. "Estoy bastante seguro de que ganas. Tengo zipperoo".